Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Anglais-Français - I love you more than ever, my life.
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Ecriture libre
Titre
I love you more than ever, my life.
Texte
Proposé par
jensky11
Langue de départ: Anglais Traduit par
lilian canale
I love you more than ever, my life. I love you like I'll never love again. I'll be yours forever.
Titre
Je t'aime
Traduction
Français
Traduit par
44hazal44
Langue d'arrivée: Français
Je t'aime plus que jamais, ma vie. Je t'aime comme jamais plus je n'aimerai. Je serai à toi pour toujours.
Dernière édition ou validation par
turkishmiss
- 31 Mai 2009 01:32
Derniers messages
Auteur
Message
30 Mai 2009 10:34
Francky5591
Nombre de messages: 12396
"je t'aime comme jamais plus je n'aimerai"
30 Mai 2009 11:07
44hazal44
Nombre de messages: 1148
Merci Francky, j'ai corrigé.
30 Mai 2009 14:07
turkishmiss
Nombre de messages: 2132
Pour la première phrase j'aurais dit :
"Je t'aime plus que jamais"
30 Mai 2009 14:16
gamine
Nombre de messages: 4611
agree with Miss.
30 Mai 2009 14:31
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Hi Hazal,
I agree with Miss and Lene.
30 Mai 2009 14:34
Sweet Dreams
Nombre de messages: 2202
Why did you request for an admin here?
CC:
gamine
30 Mai 2009 20:27
44hazal44
Nombre de messages: 1148
C'est fait, merci tout le monde.