Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 영어-프랑스어 - I love you more than ever, my life.

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스페인어

프랑스어

분류 자유롭게 쓰기

제목	I love you more than ever, my life.
본문 jensky11에 의해서 게시됨	원문 언어: 영어 lilian canale에 의해서 번역되어짐 I love you more than ever, my life. I love you like I'll never love again. I'll be yours forever.

제목	Je t'aime
번역 프랑스어 44hazal44에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 프랑스어 Je t'aime plus que jamais, ma vie. Je t'aime comme jamais plus je n'aimerai. Je serai Ã toi pour toujours.

turkishmiss에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 5월 31일 01:32

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 5월 30일 10:34
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	"je t'aime comme jamais plus je n'aimerai"
		2009년 5월 30일 11:07
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	Merci Francky, j'ai corrigÃ©.
		2009년 5월 30일 14:07
	turkishmiss 게시물 갯수: 2132	Pour la premiÃ¨re phrase j'aurais dit : "Je t'aime plus que jamais"
		2009년 5월 30일 14:16
	gamine 게시물 갯수: 4611	agree with Miss.
		2009년 5월 30일 14:31
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Hi Hazal, I agree with Miss and Lene.
		2009년 5월 30일 14:34
	Sweet Dreams 게시물 갯수: 2202	Why did you request for an admin here? CC: gamine
		2009년 5월 30일 20:27
	44hazal44 게시물 갯수: 1148	C'est fait, merci tout le monde.