Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Engels-Frans - I love you more than ever, my life.

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Spaans

Engels

Frans

Categorie Vrij schrijven

Titel	I love you more than ever, my life.
Tekst Opgestuurd door jensky11	Uitgangs-taal: Engels Vertaald door lilian canale I love you more than ever, my life. I love you like I'll never love again. I'll be yours forever.

Titel	Je t'aime
Vertaling Frans Vertaald door 44hazal44	Doel-taal: Frans Je t'aime plus que jamais, ma vie. Je t'aime comme jamais plus je n'aimerai. Je serai Ã toi pour toujours.

Laatst goedgekeurd of bewerkt door turkishmiss - 31 mei 2009 01:32

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		30 mei 2009 10:34
	Francky5591 Aantal berichten: 12396	"je t'aime comme jamais plus je n'aimerai"
		30 mei 2009 11:07
	44hazal44 Aantal berichten: 1148	Merci Francky, j'ai corrigÃ©.
		30 mei 2009 14:07
	turkishmiss Aantal berichten: 2132	Pour la premiÃ¨re phrase j'aurais dit : "Je t'aime plus que jamais"
		30 mei 2009 14:16
	gamine Aantal berichten: 4611	agree with Miss.
		30 mei 2009 14:31
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Hi Hazal, I agree with Miss and Lene.
		30 mei 2009 14:34
	Sweet Dreams Aantal berichten: 2202	Why did you request for an admin here? CC: gamine
		30 mei 2009 20:27
	44hazal44 Aantal berichten: 1148	C'est fait, merci tout le monde.