Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -フランス語 - I love you more than ever, my life.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

スペイン語

フランス語

カテゴリ自由な執筆

タイトル	I love you more than ever, my life.
テキスト jensky11様が投稿しました	原稿の言語: 英語 lilian canale様が翻訳しました I love you more than ever, my life. I love you like I'll never love again. I'll be yours forever.

タイトル	Je t'aime
翻訳フランス語 44hazal44様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 Je t'aime plus que jamais, ma vie. Je t'aime comme jamais plus je n'aimerai. Je serai Ã toi pour toujours.

最終承認・編集者 turkishmiss - 2009年 5月 31日 01:32

最新記事

	投稿者	投稿１
		2009年 5月 30日 10:34
	Francky5591 投稿数: 12396	"je t'aime comme jamais plus je n'aimerai"
		2009年 5月 30日 11:07
	44hazal44 投稿数: 1148	Merci Francky, j'ai corrigÃ©.
		2009年 5月 30日 14:07
	turkishmiss 投稿数: 2132	Pour la premiÃ¨re phrase j'aurais dit : "Je t'aime plus que jamais"
		2009年 5月 30日 14:16
	gamine 投稿数: 4611	agree with Miss.
		2009年 5月 30日 14:31
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	Hi Hazal, I agree with Miss and Lene.
		2009年 5月 30日 14:34
	Sweet Dreams 投稿数: 2202	Why did you request for an admin here? CC: gamine
		2009年 5月 30日 20:27
	44hazal44 投稿数: 1148	C'est fait, merci tout le monde.