Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Anglicky - Универсален тип съм - ставам за всичко,мога да...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaAnglicky

Kategória Veta

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Универсален тип съм - ставам за всичко,мога да...
Text
Pridal(a) realnainejna
Zdrojový jazyk: Bulharčina

Универсален тип съм - ставам за всичко,мога да подпирам тавана;ям всичко,но мога и да не ям 2 седмици
Poznámky k prekladu
американски диалект

Titul
I am an ordinary guy...
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Tzicu-Sem
Cieľový jazyk: Anglicky

I am an all-purpose guy - up for anything. I can act as a roof pillar, eat anything, but can also go without food for 2 weeks.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 20 augusta 2009 15:33





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

18 augusta 2009 18:30

ViaLuminosa
Počet príspevkov: 1116
"All-purpose guy", not ordinary. "I can act as a roof pillar" instead of "I can reach the ceiling".

18 augusta 2009 18:38

Tzicu-Sem
Počet príspevkov: 493
Hello,

Thanks Via. I tried my best .