Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - بلغاري-انجليزي - Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑŠÐ¼ - ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð°...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

بلغاري

انجليزي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑŠÐ¼ - ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð°...
نص إقترحت من طرف realnainejna	لغة مصدر: بلغاري Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑŠÐ¼ - ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°;ÑÐ¼ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¼ 2 ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð¸
ملاحظات حول الترجمة	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

عنوان	I am an ordinary guy...
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف Tzicu-Sem	لغة الهدف: انجليزي I am an all-purpose guy - up for anything. I can act as a roof pillar, eat anything, but can also go without food for 2 weeks.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 20 آب 2009 15:33

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		18 آب 2009 18:30
	ViaLuminosa عدد الرسائل: 1116	"All-purpose guy", not ordinary. "I can act as a roof pillar" instead of "I can reach the ceiling".
		18 آب 2009 18:38
	Tzicu-Sem عدد الرسائل: 493	Hello, Thanks Via. I tried my best .