Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Bulgarca-İngilizce - Универсален тип съм - ставам за всичко,мога да...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Bulgarcaİngilizce

Kategori Cumle

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Универсален тип съм - ставам за всичко,мога да...
Metin
Öneri realnainejna
Kaynak dil: Bulgarca

Универсален тип съм - ставам за всичко,мога да подпирам тавана;ям всичко,но мога и да не ям 2 седмици
Çeviriyle ilgili açıklamalar
американски диалект

Başlık
I am an ordinary guy...
Tercüme
İngilizce

Çeviri Tzicu-Sem
Hedef dil: İngilizce

I am an all-purpose guy - up for anything. I can act as a roof pillar, eat anything, but can also go without food for 2 weeks.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 20 Ağustos 2009 15:33





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

18 Ağustos 2009 18:30

ViaLuminosa
Mesaj Sayısı: 1116
"All-purpose guy", not ordinary. "I can act as a roof pillar" instead of "I can reach the ceiling".

18 Ağustos 2009 18:38

Tzicu-Sem
Mesaj Sayısı: 493
Hello,

Thanks Via. I tried my best .