Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Bulgara-Angla - Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑŠÐ¼ - ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð°...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Bulgara

Angla

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑŠÐ¼ - ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð°...
Teksto Submetigx per realnainejna	Font-lingvo: Bulgara Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑŠÐ¼ - ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°;ÑÐ¼ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¼ 2 ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð¸
Rimarkoj pri la traduko	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

Titolo	I am an ordinary guy...
Traduko Angla Tradukita per Tzicu-Sem	Cel-lingvo: Angla I am an all-purpose guy - up for anything. I can act as a roof pillar, eat anything, but can also go without food for 2 weeks.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 20 Aŭgusto 2009 15:33

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Aŭgusto 2009 18:30
	ViaLuminosa Nombro da afiŝoj: 1116	"All-purpose guy", not ordinary. "I can act as a roof pillar" instead of "I can reach the ceiling".
		18 Aŭgusto 2009 18:38
	Tzicu-Sem Nombro da afiŝoj: 493	Hello, Thanks Via. I tried my best .