Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - بلغاری-انگلیسی - Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑŠÐ¼ - ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð°...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

بلغاری

انگلیسی

طبقه جمله

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑŠÐ¼ - ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð°...
متن realnainejna پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: بلغاری Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑŠÐ¼ - ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°;ÑÐ¼ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¼ 2 ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð¸
ملاحظاتی درباره ترجمه	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

عنوان	I am an ordinary guy...
ترجمه انگلیسی Tzicu-Sem ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی I am an all-purpose guy - up for anything. I can act as a roof pillar, eat anything, but can also go without food for 2 weeks.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 20 آگوست 2009 15:33

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		18 آگوست 2009 18:30
	ViaLuminosa تعداد پیامها: 1116	"All-purpose guy", not ordinary. "I can act as a roof pillar" instead of "I can reach the ceiling".
		18 آگوست 2009 18:38
	Tzicu-Sem تعداد پیامها: 493	Hello, Thanks Via. I tried my best .