Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Bulgarų-Anglų - Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑŠÐ¼ - ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð°...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Bulgarų

Anglų

Kategorija Sakinys

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑŠÐ¼ - ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð°...
Tekstas Pateikta realnainejna	Originalo kalba: Bulgarų Ð£Ð½Ð¸Ð²ÐµÑ€ÑÐ°Ð»ÐµÐ½ Ñ‚Ð¸Ð¿ ÑÑŠÐ¼ - ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ€Ð°Ð¼ Ñ‚Ð°Ð²Ð°Ð½Ð°;ÑÐ¼ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾,Ð½Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð¸ Ð´Ð° Ð½Ðµ ÑÐ¼ 2 ÑÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ†Ð¸
Pastabos apie vertimą	Ð°Ð¼ÐµÑ€Ð¸ÐºÐ°Ð½ÑÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ð°Ð»ÐµÐºÑ‚

Pavadinimas	I am an ordinary guy...
Vertimas Anglų Išvertė Tzicu-Sem	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I am an all-purpose guy - up for anything. I can act as a roof pillar, eat anything, but can also go without food for 2 weeks.

Validated by lilian canale

- 20 rugpjūtis 2009 15:33

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 rugpjūtis 2009 18:30
	ViaLuminosa Žinučių kiekis: 1116	"All-purpose guy", not ordinary. "I can act as a roof pillar" instead of "I can reach the ceiling".
		18 rugpjūtis 2009 18:38
	Tzicu-Sem Žinučių kiekis: 493	Hello, Thanks Via. I tried my best .