Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Inglês - Универсален тип съм - ставам за всичко,мога да...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BúlgaroInglês

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Универсален тип съм - ставам за всичко,мога да...
Texto
Enviado por realnainejna
Idioma de origem: Búlgaro

Универсален тип съм - ставам за всичко,мога да подпирам тавана;ям всичко,но мога и да не ям 2 седмици
Notas sobre a tradução
американски диалект

Título
I am an ordinary guy...
Tradução
Inglês

Traduzido por Tzicu-Sem
Idioma alvo: Inglês

I am an all-purpose guy - up for anything. I can act as a roof pillar, eat anything, but can also go without food for 2 weeks.
Último validado ou editado por lilian canale - 20 Agosto 2009 15:33





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

18 Agosto 2009 18:30

ViaLuminosa
Número de Mensagens: 1116
"All-purpose guy", not ordinary. "I can act as a roof pillar" instead of "I can reach the ceiling".

18 Agosto 2009 18:38

Tzicu-Sem
Número de Mensagens: 493
Hello,

Thanks Via. I tried my best .