Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•Principal
•Enviar un texto para que sea traducido
•Traducciones solicitadas
•Traducciones completadas
•
Traducciones favoritas
•
•Traducción del sitio
•Buscar
▪Intercambio de Idiomas Gratis
•English
•Türkçe
•Français
▪▪Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducción - Búlgaro-Inglés - УниверÑален тип Ñъм - Ñтавам за вÑичко,мога да...
Estado actual
Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas:
Categoría
Oración
Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
УниверÑален тип Ñъм - Ñтавам за вÑичко,мога да...
Texto
Propuesto por
realnainejna
Idioma de origen: Búlgaro
УниверÑален тип Ñъм - Ñтавам за вÑичко,мога да подпирам тавана;Ñм вÑичко,но мога и да не Ñм 2 Ñедмици
Nota acerca de la traducción
американÑки диалект
Título
I am an ordinary guy...
Traducción
Inglés
Traducido por
Tzicu-Sem
Idioma de destino: Inglés
I am an all-purpose guy - up for anything. I can act as a roof pillar, eat anything, but can also go without food for 2 weeks.
Última validación o corrección por
lilian canale
- 20 Agosto 2009 15:33
Último mensaje
Autor
Mensaje
18 Agosto 2009 18:30
ViaLuminosa
Cantidad de envíos: 1116
"All-purpose guy", not ordinary. "I can act as a roof pillar" instead of "I can reach the ceiling".
18 Agosto 2009 18:38
Tzicu-Sem
Cantidad de envíos: 493
Hello,
Thanks Via. I tried my best
.