Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - NÃ³s temos uma...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Brazílska portugalčina

Francúzsky

Latinčina

Titul	NÃ³s temos uma...
Text Pridal(a) IVOBERTO	Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina NÃ³s temos uma cerveja

Titul	Cervisiam habemus
Preklad Latinčina Preložil(a) Efylove	Cieľový jazyk: Latinčina Cervisiam habemus.
Poznámky k prekladu	"Cervisia, ae" is the ancient European beer, produced by Celtic people; the ancient Egyptian beer, instead, was called "zythum". But I think "cervisia" is better.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Aneta B. - 11 septembra 2009 23:19

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		11 septembra 2009 20:31
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	Bridge for evaluation, please.. CC: lilian canale
		11 septembra 2009 23:17
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	"We have a beer"
		11 septembra 2009 23:19
	Aneta B. Počet príspevkov: 4487	Thanks a lot!