Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - NÃ³s temos uma...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Portugheză braziliană

Franceză

Limba latină

Titlu	NÃ³s temos uma...
Text Înscris de IVOBERTO	Limba sursă: Portugheză braziliană NÃ³s temos uma cerveja

Titlu	Cervisiam habemus
Traducerea Limba latină Tradus de Efylove	Limba ţintă: Limba latină Cervisiam habemus.
Observaţii despre traducere	"Cervisia, ae" is the ancient European beer, produced by Celtic people; the ancient Egyptian beer, instead, was called "zythum". But I think "cervisia" is better.

Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 11 Septembrie 2009 23:19

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		11 Septembrie 2009 20:31
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Bridge for evaluation, please.. CC: lilian canale
		11 Septembrie 2009 23:17
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	"We have a beer"
		11 Septembrie 2009 23:19
	Aneta B. Numărul mesajelor scrise: 4487	Thanks a lot!