Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Originálny text - Španielsky - Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...

Momentálny stav ‎Originálny text

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Španielsky

Španielsky

Hebrejsky

Arabsky

Kategória Poézia - Láska/ Priateľstvo

Titul	Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...
Text na preloženie Pridal(a) gabus	Zdrojový jazyk: Španielsky Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que decida la cabeza.
Poznámky k prekladu	En arabe argelio. En hebreo con locutor femenino y destinatario masculino.

30 decembra 2009 21:59

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		2 januára 2010 16:22
	Maroki Počet príspevkov: 17	Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØªÙˆØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§ØªØ®Ø§Ø° Ù‚Ø±Ø§Ø± Ù…Ø§ØŒ ÙØ§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø£ÙØ¶Ù„ Ù…Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨. ARABE OFICIAL
		4 marca 2010 09:09
	jaq84 Počet príspevkov: 568	A bridge, please CC: lilian canale
		4 marca 2010 11:49
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	"When the heart has to decide, it's better that the mind does it"