Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Spaniolă - Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Spaniolă

Spaniolă

Ebraicã

Arabă

Categorie Poezie - Dragoste/Prietenie

Titlu	Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...
Text de tradus Înscris de gabus	Limba sursă: Spaniolă Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que decida la cabeza.
Observaţii despre traducere	En arabe argelio. En hebreo con locutor femenino y destinatario masculino.

30 Decembrie 2009 21:59

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		2 Ianuarie 2010 16:22
	Maroki Numărul mesajelor scrise: 17	Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØªÙˆØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§ØªØ®Ø§Ø° Ù‚Ø±Ø§Ø± Ù…Ø§ØŒ ÙØ§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø£ÙØ¶Ù„ Ù…Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨. ARABE OFICIAL
		4 Martie 2010 09:09
	jaq84 Numărul mesajelor scrise: 568	A bridge, please CC: lilian canale
		4 Martie 2010 11:49
	lilian canale Numărul mesajelor scrise: 14972	"When the heart has to decide, it's better that the mind does it"