Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oprindelig tekst - Spansk - Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...

Aktuel status ‎Oprindelig tekst

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: Spansk

Spansk

Hebraisk

Arabisk

Kategori Poesi - Kærlighed / Venskab

Titel	Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que...
Tekst der skal oversættes Tilmeldt af gabus	Sprog, der skal oversættes fra: Spansk Cuando tenga que decidir el corazon es mejor que decida la cabeza.
Bemærkninger til oversættelsen	En arabe argelio. En hebreo con locutor femenino y destinatario masculino.

30 December 2009 21:59

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		2 Januar 2010 16:22
	Maroki Antal indlæg: 17	Ø¹Ù†Ø¯Ù…Ø§ ÙŠØªÙˆØ¬Ø¨ Ø¹Ù„ÙŠÙƒ Ø§ØªØ®Ø§Ø° Ù‚Ø±Ø§Ø± Ù…Ø§ØŒ ÙØ§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ø¹Ù‚Ù„ ÙŠÙƒÙˆÙ† Ø£ÙØ¶Ù„ Ù…Ù† Ø§Ø³ØªØ¹Ù…Ø§Ù„ Ø§Ù„Ù‚Ù„Ø¨. ARABE OFICIAL
		4 Marts 2010 09:09
	jaq84 Antal indlæg: 568	A bridge, please CC: lilian canale
		4 Marts 2010 11:49
	lilian canale Antal indlæg: 14972	"When the heart has to decide, it's better that the mind does it"