Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Italsky-Anglicky - Una è la vita. Godiamocela

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ItalskyAnglicky

Kategória Každodenný život - Každodenný život

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
Una è la vita. Godiamocela
Text
Pridal(a) toniodik89
Zdrojový jazyk: Italsky

Una è la vita. Godiamocela
Poznámky k prekladu
<edit> "godiamcela" with "godiamocela"</edit>(01/16/francky thanks to Efylove's notification)

Titul
Life is only one. Let's enjoy it.
Preklad
Anglicky

Preložil(a) Ionut Andrei
Cieľový jazyk: Anglicky

Life is only one. Let's enjoy it.
Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale - 17 januára 2010 11:30





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

16 januára 2010 22:21

Aneta B.
Počet príspevkov: 4487
Una è la vita = There is (only) one life.

16 januára 2010 22:39

Lizzzz
Počet príspevkov: 234
I think it's better 'Life is just one. Let's enjoy it'

16 januára 2010 23:36

ljiljana_22
Počet príspevkov: 15
we have only one life. let's enjoy it

17 januára 2010 09:15

bamberbi
Počet príspevkov: 159
One Life to Live.Let's enjoy it.

We have just one life , So let's enjoy it