Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Итальянский-Английский - Una è la vita. Godiamocela

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИтальянскийАнглийский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Una è la vita. Godiamocela
Tекст
Добавлено toniodik89
Язык, с которого нужно перевести: Итальянский

Una è la vita. Godiamocela
Комментарии для переводчика
<edit> "godiamcela" with "godiamocela"</edit>(01/16/francky thanks to Efylove's notification)

Статус
Life is only one. Let's enjoy it.
Перевод
Английский

Перевод сделан Ionut Andrei
Язык, на который нужно перевести: Английский

Life is only one. Let's enjoy it.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 17 Январь 2010 11:30





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Январь 2010 22:21

Aneta B.
Кол-во сообщений: 4487
Una è la vita = There is (only) one life.

16 Январь 2010 22:39

Lizzzz
Кол-во сообщений: 234
I think it's better 'Life is just one. Let's enjoy it'

16 Январь 2010 23:36

ljiljana_22
Кол-во сообщений: 15
we have only one life. let's enjoy it

17 Январь 2010 09:15

bamberbi
Кол-во сообщений: 159
One Life to Live.Let's enjoy it.

We have just one life , So let's enjoy it