Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - איטלקית-אנגלית - Una è la vita. Godiamocela

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: איטלקיתאנגלית

קטגוריה חיי היומיום - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Una è la vita. Godiamocela
טקסט
נשלח על ידי toniodik89
שפת המקור: איטלקית

Una è la vita. Godiamocela
הערות לגבי התרגום
<edit> "godiamcela" with "godiamocela"</edit>(01/16/francky thanks to Efylove's notification)

שם
Life is only one. Let's enjoy it.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Ionut Andrei
שפת המטרה: אנגלית

Life is only one. Let's enjoy it.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 17 ינואר 2010 11:30





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

16 ינואר 2010 22:21

Aneta B.
מספר הודעות: 4487
Una è la vita = There is (only) one life.

16 ינואר 2010 22:39

Lizzzz
מספר הודעות: 234
I think it's better 'Life is just one. Let's enjoy it'

16 ינואר 2010 23:36

ljiljana_22
מספר הודעות: 15
we have only one life. let's enjoy it

17 ינואר 2010 09:15

bamberbi
מספר הודעות: 159
One Life to Live.Let's enjoy it.

We have just one life , So let's enjoy it