Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Anglais - Una è la vita. Godiamocela

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAnglais

Catégorie Vie quotidienne - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Una è la vita. Godiamocela
Texte
Proposé par toniodik89
Langue de départ: Italien

Una è la vita. Godiamocela
Commentaires pour la traduction
<edit> "godiamcela" with "godiamocela"</edit>(01/16/francky thanks to Efylove's notification)

Titre
Life is only one. Let's enjoy it.
Traduction
Anglais

Traduit par Ionut Andrei
Langue d'arrivée: Anglais

Life is only one. Let's enjoy it.
Dernière édition ou validation par lilian canale - 17 Janvier 2010 11:30





Derniers messages

Auteur
Message

16 Janvier 2010 22:21

Aneta B.
Nombre de messages: 4487
Una è la vita = There is (only) one life.

16 Janvier 2010 22:39

Lizzzz
Nombre de messages: 234
I think it's better 'Life is just one. Let's enjoy it'

16 Janvier 2010 23:36

ljiljana_22
Nombre de messages: 15
we have only one life. let's enjoy it

17 Janvier 2010 09:15

bamberbi
Nombre de messages: 159
One Life to Live.Let's enjoy it.

We have just one life , So let's enjoy it