Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 意大利语-英语 - Una Ã¨ la vita. Godiamocela

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

意大利语

讨论区日常生活 - 日常生活

本翻译"仅需意译"。

标题	Una Ã¨ la vita. Godiamocela
正文提交 toniodik89	源语言: 意大利语 Una Ã¨ la vita. Godiamocela
给这篇翻译加备注	<edit> "godiamcela" with "godiamocela"</edit>(01/16/francky thanks to Efylove's notification)

标题	Life is only one. Let's enjoy it.
翻译英语翻译 Ionut Andrei	目的语言: 英语 Life is only one. Let's enjoy it.

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年一月 17日 11:30

最近发帖

	作者	帖子
		2010年一月 16日 22:21
	Aneta B. 文章总计: 4487	Una Ã¨ la vita = There is (only) one life.
		2010年一月 16日 22:39
	Lizzzz 文章总计: 234	I think it's better 'Life is just one. Let's enjoy it'
		2010年一月 16日 23:36
	ljiljana_22 文章总计: 15	we have only one life. let's enjoy it
		2010年一月 17日 09:15
	bamberbi 文章总计: 159	One Life to Live.Let's enjoy it. We have just one life , So let's enjoy it