Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Engleză - Una è la vita. Godiamocela

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEngleză

Categorie Viaţa cotidiană - Viaţa cotidiană

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Una è la vita. Godiamocela
Text
Înscris de toniodik89
Limba sursă: Italiană

Una è la vita. Godiamocela
Observaţii despre traducere
<edit> "godiamcela" with "godiamocela"</edit>(01/16/francky thanks to Efylove's notification)

Titlu
Life is only one. Let's enjoy it.
Traducerea
Engleză

Tradus de Ionut Andrei
Limba ţintă: Engleză

Life is only one. Let's enjoy it.
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 17 Ianuarie 2010 11:30





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Ianuarie 2010 22:21

Aneta B.
Numărul mesajelor scrise: 4487
Una è la vita = There is (only) one life.

16 Ianuarie 2010 22:39

Lizzzz
Numărul mesajelor scrise: 234
I think it's better 'Life is just one. Let's enjoy it'

16 Ianuarie 2010 23:36

ljiljana_22
Numărul mesajelor scrise: 15
we have only one life. let's enjoy it

17 Ianuarie 2010 09:15

bamberbi
Numărul mesajelor scrise: 159
One Life to Live.Let's enjoy it.

We have just one life , So let's enjoy it