Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Turecky-Anglicky - gözyaşları içinde bitmeyen bir aşk şarkısı...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Kategória
voľné písanie
Titul
gözyaşları içinde bitmeyen bir aşk şarkısı...
Text
Pridal(a)
siinneemm
Zdrojový jazyk: Turecky
gözyaşları içinde bitmeyen bir aşk şarkısı yazmadım.Belki benim aşk şarkımı tekrar yazabilirsin. Eğer korkularımı silebilirsen senin hoşgörüne ve rehberliğine ihtiyacım var
Titul
a love song that didn't end up in tears...
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
minuet
Cieľový jazyk: Anglicky
I didn't write a love song that didn't end up in tears. Maybe you can rewrite my love song. If you can destroy my fears. I need your tolerance and guidance.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Tantine
- 12 marca 2010 23:42
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
12 marca 2010 01:31
Tantine
Počet príspevkov: 2747
Hi minuet
The English looks fine to me
I've set a poll
Bises
Tantine