. .

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Titul	Ï„Î± ÏŒÎ¼Î¿Î¹Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹Î±ÎºÎ¬ ÎÎ»ÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹
Text Pridal(a) Francky5591	Zdrojový jazyk: Grécky Ï„Î± ÏŒÎ¼Î¿Î¹Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹Î±ÎºÎ¬ ÎÎ»ÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹

Titul	Similars attract (each other).
Preklad Anglicky Preložil(a) noObi	Cieľový jazyk: Anglicky Similars attract (each other).

Nakoniec potvrdené alebo vydané lilian canale

- 5 októbra 2010 22:36

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		1 októbra 2010 16:22
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	Hi noObi, What's the subject of this line?
		1 októbra 2010 18:38
	noObi Počet príspevkov: 6	It means that the similar things are attracted.Is a frase.
		1 októbra 2010 21:08
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	I'm not asking the meaning, but who is the subject. I, you, he....?
		1 októbra 2010 23:13
	noObi Počet príspevkov: 6	None. It is a frase. For everybody
		1 októbra 2010 23:40
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	What do you mean by "frase"? That's not a word in English.
		1 októbra 2010 23:41
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	User10, could you help us here, please? CC: User10
		2 októbra 2010 23:24
	noObi Počet príspevkov: 6	I'm sorry I wrote it wrong. phrase I ment. Sorry again.
		2 októbra 2010 23:52
	Francky5591 Počet príspevkov: 12396	Maybe is it a definition for crosswords
		3 októbra 2010 13:32
	User10 Počet príspevkov: 1173	Hi everybody! WbW: " Things that are energetically alike are attracted" Smt like "like attracts like".
		3 októbra 2010 14:05
	lilian canale Počet príspevkov: 14972	I think we need more context here. Otherwise I think the statement may have to do with this theory.
		4 októbra 2010 08:40
	noObi Počet príspevkov: 6	Your thought is correct. That is the meaning.

Preklad - Grécky-Anglicky - Ï„Î± ÏŒÎ¼Î¿Î¹Î± ÎµÎ½ÎµÏÎ³ÎµÎ¹Î±ÎºÎ¬ Î­Î»ÎºÎ¿Î½Ï„Î±Î¹