Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Anglicky-Fínsky - I wish I could get hit by your pitch
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
I wish I could get hit by your pitch
Text
Pridal(a)
Merkki123
Zdrojový jazyk: Anglicky Preložil(a)
IanMegill2
I wish I could get hit by your wild pitch
Poznámky k prekladu
Notes:
wild pitch (literally "dead ball" in Japanese) means that it seems like the pitcher is actually trying to hit (and hurt) the batter.
Titul
Toivon, että...
Preklad
Fínsky
Preložil(a)
Lucky d
Cieľový jazyk: Fínsky
Toivon, että voisin saada osuman sinun väärästä syötöstäsi.
Poznámky k prekladu
Väärä syöttö on tässä tapauksessa sellainen syöttö, joka heitetään kohti ja joka näyttää siltä että se on tarkoitettu satuttamaan.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
Donna22
- 3 januára 2012 00:00