Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Poľsky-Anglicky - MiloÅ›ci mojego życia

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: PoľskyAnglickyBrazílska portugalčina

Kategória Veta

Titul
Milości mojego życia
Text
Pridal(a) nava91
Zdrojový jazyk: Poľsky

Milości mojego życia. Wyjdziesz za mnie?

Titul
You're the love of my life. Will you marry me?
Preklad
Anglicky

Preložil(a) bonta
Cieľový jazyk: Anglicky

You are the love of my life. Will you marry me?
Nakoniec potvrdené alebo vydané samanthalee - 29 marca 2007 06:04





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

27 marca 2007 19:17

bonta
Počet príspevkov: 218
Looks like it has been written by a person who doesn't master this language.
So I first translated into polish language:

'Milości mojego życia. Wyjdziesz za mnie?'

If this is it, I can translate it, if no, I'll never be sure...

28 marca 2007 08:08

cucumis
Počet príspevkov: 3785
I've changed it.