Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Польский-Английский - MiloÅ›ci mojego Å¼ycia

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Польский

Английский

Португальский (Бразилия)

Категория Предложение

Статус	MiloÅ›ci mojego Å¼ycia
Tекст Добавлено nava91	Язык, с которого нужно перевести: Польский MiloÅ›ci mojego Å¼ycia. Wyjdziesz za mnie?

Статус	You're the love of my life. Will you marry me?
Перевод Английский Перевод сделан bonta	Язык, на который нужно перевести: Английский You are the love of my life. Will you marry me?

Последнее изменение было внесено пользователем samanthalee - 29 Март 2007 06:04

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		27 Март 2007 19:17
	bonta Кол-во сообщений: 218	Looks like it has been written by a person who doesn't master this language. So I first translated into polish language: 'MiloÅ›ci mojego Å¼ycia. Wyjdziesz za mnie?' If this is it, I can translate it, if no, I'll never be sure...
		28 Март 2007 08:08
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	I've changed it.