Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Polonês-Inglês - MiloÅ›ci mojego życia
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase
Título
Milości mojego życia
Texto
Enviado por
nava91
Idioma de origem: Polonês
Milości mojego życia. Wyjdziesz za mnie?
Título
You're the love of my life. Will you marry me?
Tradução
Inglês
Traduzido por
bonta
Idioma alvo: Inglês
You are the love of my life. Will you marry me?
Último validado ou editado por
samanthalee
- 29 Março 2007 06:04
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
27 Março 2007 19:17
bonta
Número de Mensagens: 218
Looks like it has been written by a person who doesn't master this language.
So I first translated into polish language:
'Milości mojego życia. Wyjdziesz za mnie?'
If this is it, I can translate it, if no, I'll never be sure...
28 Março 2007 08:08
cucumis
Número de Mensagens: 3785
I've changed it.