Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - פולנית-אנגלית - MiloÅ›ci mojego Å¼ycia

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

פולנית

אנגלית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה משפט

שם	MiloÅ›ci mojego Å¼ycia
טקסט נשלח על ידי nava91	שפת המקור: פולנית MiloÅ›ci mojego Å¼ycia. Wyjdziesz za mnie?

שם	You're the love of my life. Will you marry me?
תרגום אנגלית תורגם על ידי bonta	שפת המטרה: אנגלית You are the love of my life. Will you marry me?

אושר לאחרונה ע"י samanthalee - 29 מרץ 2007 06:04

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		27 מרץ 2007 19:17
	bonta מספר הודעות: 218	Looks like it has been written by a person who doesn't master this language. So I first translated into polish language: 'MiloÅ›ci mojego Å¼ycia. Wyjdziesz za mnie?' If this is it, I can translate it, if no, I'll never be sure...
		28 מרץ 2007 08:08
	cucumis מספר הודעות: 3785	I've changed it.