Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Anglais - MiloÅ›ci mojego Å¼ycia

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Phrase

Titre	MiloÅ›ci mojego Å¼ycia
Texte Proposé par nava91	Langue de départ: Polonais MiloÅ›ci mojego Å¼ycia. Wyjdziesz za mnie?

Titre	You're the love of my life. Will you marry me?
Traduction Anglais Traduit par bonta	Langue d'arrivée: Anglais You are the love of my life. Will you marry me?

Dernière édition ou validation par samanthalee - 29 Mars 2007 06:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		27 Mars 2007 19:17
	bonta Nombre de messages: 218	Looks like it has been written by a person who doesn't master this language. So I first translated into polish language: 'MiloÅ›ci mojego Å¼ycia. Wyjdziesz za mnie?' If this is it, I can translate it, if no, I'll never be sure...
		28 Mars 2007 08:08
	cucumis Nombre de messages: 3785	I've changed it.