Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



10Preklad - Turecky-Bosenština - ben sana hala aşığım...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: TureckyFrancúzskyAnglickyItalskyGréckyBosenštinaŠpanielskyHolandskyRuskyFínskyNórsky

Kategória Veta

Titul
ben sana hala aşığım...
Text
Pridal(a) oÄŸuzhan
Zdrojový jazyk: Turecky

ben sana hala aşığım...
Poznámky k prekladu
:S

Titul
ja sam jos uvek u tebe zaljubljen (na)
Preklad
Bosenština

Preložil(a) barbi
Cieľový jazyk: Bosenština

ja sam jos uvijek u tebe zaljubljen(na)
Poznámky k prekladu
jos uvijek te volim
Nakoniec potvrdené alebo vydané fikomix - 26 augusta 2009 19:09





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

15 júna 2007 14:45

adviye
Počet príspevkov: 56
Mislim da znas da se u bosanskom jeziku ne upotrebljava ekavski naglasak,nego ijekavski...sve ostalo je u redu.Puno uspeha...