Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Latinčina-Brazílska portugalčina - Frater meus, alter ego.

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: LatinčinaBrazílska portugalčina

Kategória Veta

Titul
Frater meus, alter ego.
Text
Pridal(a) Amandinha386
Zdrojový jazyk: Latinčina

Frater meus, alter ego.

Titul
Meu irmão, outro eu.
Preklad
Brazílska portugalčina

Preložil(a) goncin
Cieľový jazyk: Brazílska portugalčina

Meu irmão, outro eu.
Nakoniec potvrdené alebo vydané thathavieira - 4 júla 2007 11:38





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

2 júla 2007 01:52

casper tavernello
Počet príspevkov: 5057
Não é 'o meu irmão', goncin?

4 júla 2007 11:15

goncin
Počet príspevkov: 3706
Casper,

Até onde sei, artigos definidos antes de pronomes pessoais são opcionais em português, ao contrário do que acontece em italiano (no qual são compulsórios) e no espanhol (em que são totalmente proibidos).

[]'s,