Domov
Novinky
Preklad
Projekt
Fórum
Nápoveda
Užívateľov
Prihlásenie
Registrácia
. .
•Domov
•Vložiť nový text na preklad
•Požadované preklady
•Hotové preklady
•
Oblíbené preklady
•
•Preklad Stránky
•Hľadať
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Preklad - Poľsky-Anglicky - BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
Momentálny stav
Preklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:
Titul
BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES...
Text
Pridal(a)
irini
Zdrojový jazyk: Poľsky
BETZ MILA DLA MARII JAKBY NIGDY NIC MOW ZE JESTES ZADOWOLONA
Titul
Be nice to Maria as if nothing happened
Preklad
Anglicky
Preložil(a)
kitschikitschikitschi
Cieľový jazyk: Anglicky
Be nice to Maria as if nothing happened say that you are content.
Poznámky k prekladu
In the original text 'betz' should be 'badz'.
Nakoniec potvrdené alebo vydané
kafetzou
- 25 augusta 2007 20:17
Posledný príspevok
Autor
Príspevok
22 augusta 2007 11:23
olusia23
Počet príspevkov: 1
Badź miła dla Marii jakby nigdy nic mów ze jesteś zadowolona.
22 augusta 2007 15:38
artbelka
Počet príspevkov: 1
Bądź miła dla Marii, jesli nic się nie stało powiedz,że jesteś zadowolony ( zadowolona ).
22 augusta 2007 16:31
kitschikitschikitschi
Počet príspevkov: 2
Tekst został przetłumaczony, po co więc te posty?