Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Švédsky-Turecky - jag ska inte glÃ¶mma dig

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Švédsky

Turecky

Kategória Literatúra - Domov / Rodina

Titul	jag ska inte glÃ¶mma dig
Text Pridal(a) ilkalp	Zdrojový jazyk: Švédsky jag ska inte glÃ¶mma dig

Titul	seni unutmayacaÄŸÄ±m
Preklad Turecky Preložil(a) isvecliturk	Cieľový jazyk: Turecky seni unutmayacaÄŸÄ±m

Nakoniec potvrdené alebo vydané smy - 15 decembra 2007 12:33

Posledný príspevok

	Autor	Príspevok
		6 októbra 2007 14:38
	bet Počet príspevkov: 6	Seni unutmayacagim
		15 decembra 2007 12:10
	smy Počet príspevkov: 2481	and, does that mean "I won't forget you"? CC: Piagabriella pias
		15 decembra 2007 12:14
	pias Počet príspevkov: 8114	Yes smy...you can read Swedish now It means: "I will not forget you"
		15 decembra 2007 12:17
	smy Počet príspevkov: 2481	Thanks again pias! I can't read Swedish but this is my new methodof asking a bridge I just translate the Turkish into English
		15 decembra 2007 12:24
	pias Počet príspevkov: 8114	Yes, I don't know how I should be able to evalute translations without "bridges" neither.. very good tool! A lifeline!