Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Brazílska portugalčina-Latinčina - Te amo para sempre, mesmo que o sempre não exista

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: Brazílska portugalčinaLatinčina

Kategória Veta

Titul
Te amo para sempre, mesmo que o sempre não exista
Text
Pridal(a) oliver junior
Zdrojový jazyk: Brazílska portugalčina

Te amo para sempre, mesmo que o sempre não exista.

Titul
In aeternum te amabo, etiam cum aeternum non erit
Preklad
Latinčina

Preložil(a) charisgre
Cieľový jazyk: Latinčina

In aeternum te amabo, etiam cum aeternum non erit.
Poznámky k prekladu
Can be "non erit" or "non exsistet" - the same meaning
Nakoniec potvrdené alebo vydané Porfyhr - 15 septembra 2007 11:47