Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Bulharčina-Arabsky - живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: BulharčinaArabsky

Tento preklad je ´Len zmyseľ´
Titul
живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...
Text
Pridal(a) krisku
Zdrojový jazyk: Bulharčina

живота не се мери под броя вдишвания и издишвания а в моментите който спират дъхът ни !
Poznámky k prekladu
това е споменче

Titul
لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات...
Preklad
Arabsky

Preložil(a) alihafni
Cieľový jazyk: Arabsky

لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات، بل بعدد اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
Nakoniec potvrdené alebo vydané elmota - 2 mája 2008 12:30