Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - ブルガリア語-アラビア語 - живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ブルガリア語アラビア語

この翻訳依頼は意味だけで結構です。
タイトル
живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...
テキスト
krisku様が投稿しました
原稿の言語: ブルガリア語

живота не се мери под броя вдишвания и издишвания а в моментите който спират дъхът ни !
翻訳についてのコメント
това е споменче

タイトル
لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات...
翻訳
アラビア語

alihafni様が翻訳しました
翻訳の言語: アラビア語

لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات، بل بعدد اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
最終承認・編集者 elmota - 2008年 5月 2日 12:30