Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Bulgară-Arabă - живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: BulgarăArabă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...
Text
Înscris de krisku
Limba sursă: Bulgară

живота не се мери под броя вдишвания и издишвания а в моментите който спират дъхът ни !
Observaţii despre traducere
това е споменче

Titlu
لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات...
Traducerea
Arabă

Tradus de alihafni
Limba ţintă: Arabă

لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات، بل بعدد اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
Validat sau editat ultima dată de către elmota - 2 Mai 2008 12:30