Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Bulgare-Arabe - живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: BulgareArabe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...
Texte
Proposé par krisku
Langue de départ: Bulgare

живота не се мери под броя вдишвания и издишвания а в моментите който спират дъхът ни !
Commentaires pour la traduction
това е споменче

Titre
لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات...
Traduction
Arabe

Traduit par alihafni
Langue d'arrivée: Arabe

لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات، بل بعدد اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
Dernière édition ou validation par elmota - 2 Mai 2008 12:30