Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Búlgaro-Árabe - живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : BúlgaroÁrabe

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...
Texto
Enviado por krisku
Idioma de origem: Búlgaro

живота не се мери под броя вдишвания и издишвания а в моментите който спират дъхът ни !
Notas sobre a tradução
това е споменче

Título
لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات...
Tradução
Árabe

Traduzido por alihafni
Idioma alvo: Árabe

لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات، بل بعدد اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
Último validado ou editado por elmota - 2 Maio 2008 12:30