Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Búlgaro-Árabe - живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: BúlgaroÁrabe

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...
Texto
Propuesto por krisku
Idioma de origen: Búlgaro

живота не се мери под броя вдишвания и издишвания а в моментите който спират дъхът ни !
Nota acerca de la traducción
това е споменче

Título
لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات...
Traducción
Árabe

Traducido por alihafni
Idioma de destino: Árabe

لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات، بل بعدد اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
Última validación o corrección por elmota - 2 Mayo 2008 12:30