Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Bulgarų-Arabų - живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: BulgarųArabų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...
Tekstas
Pateikta krisku
Originalo kalba: Bulgarų

живота не се мери под броя вдишвания и издишвания а в моментите който спират дъхът ни !
Pastabos apie vertimą
това е споменче

Pavadinimas
لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات...
Vertimas
Arabų

Išvertė alihafni
Kalba, į kurią verčiama: Arabų

لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات، بل بعدد اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
Validated by elmota - 2 gegužė 2008 12:30