Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Bugarski-Arapski - живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: BugarskiArapski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
живота не се мери под броя вдишвания и издишвания...
Tekst
Podnet od krisku
Izvorni jezik: Bugarski

живота не се мери под броя вдишвания и издишвания а в моментите който спират дъхът ни !
Napomene o prevodu
това е споменче

Natpis
لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات...
Prevod
Arapski

Preveo alihafni
Željeni jezik: Arapski

لا تقاس الحياة بعدد الشهقات والزفرات، بل بعدد اللحظات التي تأخذ أنفاسنا!
Poslednja provera i obrada od elmota - 2 Maj 2008 12:30