Preklad - Bosenština-Německy - Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe!

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Kategória List / Email - Láska/ Priateľstvo

Titul Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe! Text Pridal(a) Amiillaa Zdrojový jazyk: Bosenština Volim te ljubavi moja i ne mogu zivjeti bez tebe! Poznámky k prekladu Volim te

Titul Ich liebe dich Preklad Německy Preložil(a) Amiillaa Cieľový jazyk: Německy Ich liebe dich meine Liebe und ich kann ohne dich nicht leben.

Posledný príspevok

Autor Príspevok 3 decembra 2007 09:30 preko Počet príspevkov: 35 Das letzte Wort der Ãœbersetzung ist falsch. Es müsste statt "liebe", "leben" heissen. Sonst stimmt die Ãœbersetzung. 3 decembra 2007 09:37 Francky5591 Počet príspevkov: 12396 Danke sehr preko! 3 decembra 2007 09:48 Rodrigues Počet príspevkov: 1621 First letter: upper-case. Liebe = noun: upper-case. 3 decembra 2007 09:59 Francky5591 Počet príspevkov: 12396 Obrigado Sr Rodrigues!