Cucumis - Bezplatný  prekladateľský servis online
. .



Preklad - Španielsky-Anglicky - no sé distinguir entre besos y raíces

Momentálny stavPreklad
Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch: ŠpanielskyAnglickyLatinčina

Kategória Pieseň - Láska/ Priateľstvo

Titul
no sé distinguir entre besos y raíces
Text
Pridal(a) KARINADELAROSA
Zdrojový jazyk: Španielsky

no sé distinguir entre besos y raíces

Titul
I can't tell kisses from roots
Preklad
Anglicky

Preložil(a) hitchcock
Cieľový jazyk: Anglicky

I can't tell kisses from roots
Poznámky k prekladu
there was a missing accent in the world 'sé'...now it is correct...
Nakoniec potvrdené alebo vydané IanMegill2 - 22 októbra 2007 07:06





Posledný príspevok

Autor
Príspevok

21 októbra 2007 14:15

IanMegill2
Počet príspevkov: 1671
Is this not
(You?)(I?) can't tell...?

22 októbra 2007 02:07

hitchcock
Počet príspevkov: 121
there was a missing accent in the word 'sé'...now it is correct...