Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אנגלית - no sé distinguir entre besos y raíces

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתלטינית

קטגוריה שיר - אהבה /ידידות

שם
no sé distinguir entre besos y raíces
טקסט
נשלח על ידי KARINADELAROSA
שפת המקור: ספרדית

no sé distinguir entre besos y raíces

שם
I can't tell kisses from roots
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי hitchcock
שפת המטרה: אנגלית

I can't tell kisses from roots
הערות לגבי התרגום
there was a missing accent in the world 'sé'...now it is correct...
אושר לאחרונה ע"י IanMegill2 - 22 אוקטובר 2007 07:06





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 אוקטובר 2007 14:15

IanMegill2
מספר הודעות: 1671
Is this not
(You?)(I?) can't tell...?

22 אוקטובר 2007 02:07

hitchcock
מספר הודעות: 121
there was a missing accent in the word 'sé'...now it is correct...