Preklad - Arabsky-Portugalsky - دمMomentálny stav Preklad
Kategória Pieseň - Umenie / Tvorivosť / Predstavivosť | | | Zdrojový jazyk: Arabsky Preložil(a) marhaban
أنا الÙتى البرتقالي | | المقصود بها السلالة |
|
| | | Cieľový jazyk: Portugalsky
Eu sou a criança laranja |
|
Nakoniec potvrdené alebo vydané joner - 21 decembra 2005 23:03
Posledný príspevok | | | | |
25 novembra 2005 23:46 | | 
jonerPočet príspevkov: 135 | Is this any child (a child), or an especific child (the child)?
Is this phrase a metaphor (a fruit child), or is this about the color of the child? | | |
22 novembra 2005 23:40 | |
jonerPočet príspevkov: 135 | Esta criança é uma criança indeterminada (uma criança), ou uma especÃfica (a criança)?
Esta frase é uma metáfora (uma criança-fruta), ou é sobre a cor da criança? |
|
| 
Oblíbené preklady
