Cucumis - Bezplatný prekladateľský servis online

Užívateľov

Prihlásenie

Registrácia

. .

•‎Domov
•‎Vložiť nový text na preklad
•‎Požadované preklady
•‎Hotové preklady
•‎

Oblíbené preklady
•‎

•‎Preklad Stránky
•‎Hľadať

▪Free language exchange

Preklad - Rumunsky-Italsky - Asi vrea sÃ fiu o stea sÃ strÃ luceacÃ numai pt...

Momentálny stav ‎Preklad

Tento text je dostupný v nasledujúcich jazykoch:

Rumunsky

Anglicky

Italsky

Kategória Každodenný život - Láska/ Priateľstvo

Tento preklad je ´Len zmyseľ´

Titul	Asi vrea sÃ fiu o stea sÃ strÃ luceacÃ numai pt...
Text Pridal(a) frenchino	Zdrojový jazyk: Rumunsky Asi vrea sÃ fiu o stea sÃ strÃ luceacÃ numai pt tine sÃ mÃ transform in ploaie sÃ cad usor pe trupul tÃ u ierbinte si apoi sÃ mÃ evapor sÃ ajung in cer si sÃ le spun ingerilor k si pe pÃ mÃ nt existÃ raiul dar numai lÃ ngÃ tine te iubesc mult nu uita niciodatÃ .

Titul	Vorrei essere una stella che brilla solo per te
Preklad Italsky Preložil(a) morra_82	Cieľový jazyk: Italsky Vorrei essere una stella che brilla solo per te, trasformarmi in pioggia per cadere piano sul tuo corpo caldo, poi evaporarmi ed arrivare nel cielo per dire agli angeli che sulla terra câ€™Ã¨ il paradiso perÃ² solo accanto a te, ti amo tantissimo non dimenticarlo mai.

Nakoniec potvrdené alebo vydané Ricciodimare - 7 decembra 2007 09:31