Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - רומנית-איטלקית - Asi vrea sÃ fiu o stea sÃ strÃ luceacÃ numai pt...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

רומנית

אנגלית

איטלקית

קטגוריה חיי היומיום - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	Asi vrea sÃ fiu o stea sÃ strÃ luceacÃ numai pt...
טקסט נשלח על ידי frenchino	שפת המקור: רומנית Asi vrea sÃ fiu o stea sÃ strÃ luceacÃ numai pt tine sÃ mÃ transform in ploaie sÃ cad usor pe trupul tÃ u ierbinte si apoi sÃ mÃ evapor sÃ ajung in cer si sÃ le spun ingerilor k si pe pÃ mÃ nt existÃ raiul dar numai lÃ ngÃ tine te iubesc mult nu uita niciodatÃ .

שם	Vorrei essere una stella che brilla solo per te
תרגום איטלקית תורגם על ידי morra_82	שפת המטרה: איטלקית Vorrei essere una stella che brilla solo per te, trasformarmi in pioggia per cadere piano sul tuo corpo caldo, poi evaporarmi ed arrivare nel cielo per dire agli angeli che sulla terra câ€™Ã¨ il paradiso perÃ² solo accanto a te, ti amo tantissimo non dimenticarlo mai.

אושר לאחרונה ע"י Ricciodimare - 7 דצמבר 2007 09:31